-
1 poemat
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi1. poem; ( epicki) teor.lit. epic poem, epopee; ( heroikomiczny) heroicomical poem; ( średniowieczny) gest; ( symfoniczny) muz. symphonic poem.2. ( arcydzieło) masterpiece.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poemat
-
2 poema|t
m (G poematu) 1. Literat. poem- poemat narodowy/filozoficzny a national/philosophical poem- poemat prozą a prose poem2. przen. (rzecz doskonała) masterpiece; sheer a. pure poetry przen.- poemat sztuki snycerskiej a masterpiece of woodcarving- ta sałatka to poemat! this salad is sheer a. pure poetry!3. zw. pl przen., żart. (elaborat) disquisition książk.- □ poemat heroiczny heroic poem- poemat opisowy descriptive poem- poemat dydaktyczny didactic poem- poemat dygresyjny digressive poem- poemat epicki epic poem- poemat heroikomiczny mock-heroic poem- poemat symfoniczny Muz. symphonic poemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poema|t
-
3 epope|ja
f (G pl epopei) 1. Literat. (poemat epicki) epic (poem)- epopeja heroiczna/komiczna/narodowa a heroic/mock/national epic2. Kino, Literat. (monumentalne dzieło) epic- epopeja o drugiej wojnie światowej/Rewolucji Francuskiej a World War II epic/an epic set during the French Revolution3. książk. (szereg doniosłych wydarzeń) epic- epopeja napoleońska the Napoleonic epic- □ epopeja fantastyczna Literat. fantasy epic- epopeja heroikomiczna Literat. mock-heroic epicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epope|ja
См. также в других словарях:
poemat — m IV, D. u, M. poematacie; lm M. y «dłuższy utwór, zwykle wierszowany, o charakterze epickim lub lirycznym» Okolicznościowy, wzniosły poemat. Poemat opisowy, dydaktyczny, liryczny. Poemat narodowy. Poemat satyryczny, żartobliwy. ∆ lit. Poemat… … Słownik języka polskiego
poemat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. poematacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dłuższy utwór epicki lub liryczny, zwykle pisany wierszem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poemat opisowy. Poemat prozą. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
epopeja — ż I, DCMs. epopejaei; lm D. epopejaei 1. lit. «długi poemat epicki, zwykle wierszowany, opiewający w podniosłej formie czyny bohaterów narodowych na tle wydarzeń historycznych; znany w literaturach starożytnych, w literaturach późniejszych… … Słownik języka polskiego
poetycki — poetyckiccy «odnoszący się do poezji albo do poety; właściwy poezji, pisany wierszem, tworzony przez poetę» Geniusz, talent poetycki. Ekspresja, wena, wyobraźnia poetycka. Wizja poetycka. Twórczość poetycka. Dorobek poetycki. Motyw poetycki.… … Słownik języka polskiego
epopeja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. epopejaei; lm D. epopejaei {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} wielki poemat epicki, zazwyczaj pisany wierszem w podniosłym, uroczystym tonie, opiewający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień